Перейти к содержимому


Переход с кириллицы на латиницу

кириллица латиница типограф

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 93

#81 AMG888

AMG888

    Участник

  • пользователь
  • PipPip
  • 26 сообщений

Отправлено 20 Ноябрь 2017 - 09:20

Жамбылская областная общественно-политическая газета "Aqjol" уже сменила оформление на новую утверждённую латиницу. Пока, правда, в "шапке" и колонтитулах

http://akjolgazet.kz/?p=58024

#82 Е. Мерзляков

Е. Мерзляков

    ветеран

  • гл.адм.
  • PipPipPipPip
  • 10 748 сообщений

Отправлено 20 Ноябрь 2017 - 21:10

Просмотр сообщенияAMG888 (20 Ноябрь 2017 - 09:20) писал:

Жамбылская областная общественно-политическая газета "Aqjol" уже сменила оформление на новую утверждённую латиницу. Пока, правда, в "шапке" и колонтитулах

http://akjolgazet.kz/?p=58024
я жду нормальный алфавит )

#83 AMG888

AMG888

    Участник

  • пользователь
  • PipPip
  • 26 сообщений

Отправлено 21 Ноябрь 2017 - 09:44

Казахскоязычная версия сайта республиканской общественно-политической газеты "Егемен Қазақстан" тоже уже на новой латинице.

#84 Kir3D

Kir3D

    ветеран

  • good designer
  • PipPipPipPip
  • 4 523 сообщений

Отправлено 22 Ноябрь 2017 - 01:50

Просмотр сообщенияAMG888 (20 Ноябрь 2017 - 09:20) писал:

Жамбылская областная общественно-политическая газета "Aqjol" уже сменила оформление на новую утверждённую латиницу. Пока, правда, в "шапке" и колонтитулах

http://akjolgazet.kz/?p=58024

Только шапка? :)

http://akjolgazet.kz...at=418&sait=lat - латиницей, да только не той что давеча утвердили :)
http://akjolgazet.kz...cat=418&sait=ar - на арабском.
космополит-фрилансер (по-русски бомж-безработный) © :)

#85 AMG888

AMG888

    Участник

  • пользователь
  • PipPip
  • 26 сообщений

Отправлено 22 Ноябрь 2017 - 06:22

Просмотр сообщенияKir3D (22 Ноябрь 2017 - 01:50) писал:

Просмотр сообщенияAMG888 (20 Ноябрь 2017 - 09:20) писал:

Жамбылская областная общественно-политическая газета "Aqjol" уже сменила оформление на новую утверждённую латиницу. Пока, правда, в "шапке" и колонтитулах
http://akjolgazet.kz/?p=58024
Только шапка? :)
http://akjolgazet.kz...at=418&sait=lat - латиницей, да только не той что давеча утвердили :)
http://akjolgazet.kz...cat=418&sait=ar - на арабском.

Просто веб-админа у них, наверное, нет, сайт обновить. ;)

Реклама Qazaq Banki уже на новой казахской латинице.
Изображение

P.S Кстати это же изображение "висит" в качестве билборда на Площади Республики, уг. ул. Желтоксан. (забыл сфотографировать)

Сообщение отредактировал AMG888: 22 Ноябрь 2017 - 20:01


#86 Е. Мерзляков

Е. Мерзляков

    ветеран

  • гл.адм.
  • PipPipPipPip
  • 10 748 сообщений

Отправлено 22 Ноябрь 2017 - 12:54

так кроме алфавита, поменялось много еще чего... как быть с грамматикой, которую никто не знает

#87 Александра Батищева

Александра Батищева

    Фогетминотка

  • гл.адм.
  • PipPipPipPip
  • 1 342 сообщений

Отправлено 22 Ноябрь 2017 - 20:26

Просмотр сообщенияЕ. Мерзляков (22 Ноябрь 2017 - 12:54) писал:

так кроме алфавита, поменялось много еще чего... как быть с грамматикой, которую никто не знает

Ее и в старом написании мало кто знал) И закон о языках в рекламе был противоречащий.

#88 AMG888

AMG888

    Участник

  • пользователь
  • PipPip
  • 26 сообщений

Отправлено 23 Ноябрь 2017 - 09:00

Обновлённые логотипы филиалов ТРК Qazaqstan

Изображение

#89 Е. Мерзляков

Е. Мерзляков

    ветеран

  • гл.адм.
  • PipPipPipPip
  • 10 748 сообщений

Отправлено 23 Ноябрь 2017 - 13:04

красота

#90 AMG888

AMG888

    Участник

  • пользователь
  • PipPip
  • 26 сообщений

Отправлено 23 Ноябрь 2017 - 13:38

Единоросс просит Минобрнауки и РАН создать латинский алфавит русского языка. Тут
В социальной сети "ВКонтакте" есть сообщество.

#91 Е. Мерзляков

Е. Мерзляков

    ветеран

  • гл.адм.
  • PipPipPipPip
  • 10 748 сообщений

Отправлено 24 Ноябрь 2017 - 06:08

Борьба кириллицы и латиницы имеет вековые корни.

#92 Салиховъ

Салиховъ

    Участник

  • пользователь
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 29 Ноябрь 2017 - 21:37

Просмотр сообщенияAMG888 (23 Ноябрь 2017 - 13:38) писал:

Единоросс просит Минобрнауки и РАН создать латинский алфавит русского языка. Тут
В социальной сети "ВКонтакте" есть сообщество.

Полноценная латинизация русского языка возможна лишь на чешско-хорватской основе. При этом, к уже имеющемуся гачеку для обозначения шипящих, придётся добавить умляуты для смягчения гласных и, главное, домики для обозначения дебелости некоторых, низкочастотных вообщем, букв, а также -- мягкого знака. ИМХО.

Вот пример текста:

«Beloj okacii grozdĵa dušistye». (romans)
____________________________________________________
Celuju nočĵ solowej nam naswistywal;
Gorod molčal i molčali doma...
Beloj okacii grozdĵa dušistye
Nočĵ naprolët nas swodili s uma.

Sad wesĵ omyt byl wesennimi liwnämi,
W tëmnykh owragakh stojala woda.
Bože, kakimi my byli naiwnymi,
Kak že my molody byli togda?!

Gody prošli i sedymi nas sdelali.
Gde teplota êtikh wetok žiwykh?..
Tolĵko zimoju metelica belaja
Napominaet segodnä o nikh.

W čas, kogda weter bušuet neistowyj,
S nowoju siloju čuwstwuju ja:
Beloj okacii grozdĵa dušistye
Nepowtorimy, kak junostĵ moja.

Нужен ли нам такой "хоккей", господа? Решайте сами. :)

С уважением, Марат Зуф. Салихов, к. т. н.


#93 Е. Мерзляков

Е. Мерзляков

    ветеран

  • гл.адм.
  • PipPipPipPip
  • 10 748 сообщений

Отправлено 30 Ноябрь 2017 - 06:49

не нужен )

#94 Салиховъ

Салиховъ

    Участник

  • пользователь
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 30 Ноябрь 2017 - 16:19

Согласен! ;) Такое нужно быть может, разве что, на замену убожеству теперешнего транслита, с его ̀всегдашним пренебрежением мягким знаком и полнейшим кавардаком вокруг передачи "Й".

С глубоким уважением, Марат Зуф. Салихов, к. т. н.





Поиск работы в Казахстане