[makflay]

если есть люди которые сталкивались с этой проблемой то очень большая просьба оказать помощь, в виде совета, стоит хр, пижама 7, лицензионные шрифты нет возможности приобрести... текст находится в ворде при его копировании в пижаму специфические символы не отображаются, как выйти из сложившийся ситуации....

[Е. Мерзляков]

Сейчас все будут советовать перейти на InDesign.

[makflay]

на переход и обучение дизайнера indesign просто времени нет, потому что заказ срочный...

[Блондин]

Значит надо было изначально брать знающего Indesign ))))

[makflay]

очень смешно кто ж знал что придется работать с казахским алфавитом... хотя бы тогда посоветуйте к кому можно обратиться....

[Е. Мерзляков]

какой шрифт используется в качестве казахского? системный Arial? или "самодельный" какой-нибудь?

[makflay]

наткнулся на такую вещь как kazwin, с перекодировщиком, ваше мнение если сталкивались с этой программой

только переставил винду с системным не отображался, потом закинул туда около 30 других шрифтов и еще поставил какой то драйвер казахского языка, все равно как отображал так и отображает одну жуть....

[2rin]

Не используйте TimesNew Roman PS MT, TimesKaz или иные системные шрифты, сделайте наконец себе универсальный юникод типографической пары в FontLab или Fontographer.
Остальные варианты для win/Pagemaker6.5 - полумеры с очень плохим результатом. Даже если у вас на машине все будет работать - не факт, что в типографии не слетят шрифты.

[makflay]

если я правильно понял то kazwin мне не сможет помочь, хотя мне показалось что в этой драйвере были сделаны как раз правильные юникодовские шрифты....и если не секрет то как создавать шрифты и какая последовательность их создания в FontLab или Fontographer

[Е. Мерзляков]

Скажите, а в ПМ7 стандартные ариал, таймс шрифты по казахски пишут?

может просто PM7 не видит юникод?

[makflay]

а как заставить его видеть юникод?

[nicko]

насколько я знаю Пижама не понимает юникод.
лично я уже и забыл, как решал подобного рода проблемы...
уже лет 5 как не пользуюсь Пижамой.

[2rin]

В Pagemaker6.5 - русифицированной и адаптированной под кириллицу версии - все стандартные шрифты по умолчанию работают в кодировке 1251.

Паневропейской версии Pagemaker7.0 я лично не встречал.
Поддержки кириллицы по умолчанию в семерке нет. Выход один - отредактировать нужный вам шрифт на предмет глифов с диактрическими изменениями. И поставить в свойствах шрифта кодировку либо 1251, либо паневропейскую, - это нужно, если работаете на win9x/me. Кстати на висте имеется тот же глюк.

в локализованной хр - win2000 - все нормально должно работать, но лучше для корректной работы в семерке - всетаки доработать шрифт вручную. и заодно поставить все небходимые модули переносов и проверки правописания, можно из 6.5 версии.

и всетаки - если мощности позволяют - переходите на Indesign или Quark. Поймете всю прелесть очень быстро.

[meow]

Здравствуйте, надеюсь ситуация благополучно разрешилась... )

А можно тогда задать ещё один вопрос по PageMaker? Да, мне лично тоже программа показалась не такой удобной на первый взгляд для новичка - если в ИнДизайне получилось разобраться (для своих личных небольших нужд) за десять минут почти интуитивно (а где не интуитивно, там справка помогла), то в PageMaker-е даже названия гарнитур в раскрывающемся списке, оказавшись чуть длиннее коротких, из-за древнего экранного шрифта (наводящего, к тому же, тоску) не помещались в окошке, из-за чего не было видно какой же из Arial-ов есть "Cyr" - пришлось перебирать по одному (а если только попробовать поставить не Cyr, как тут же на экране нечитаемые буквы), и в других вещах не так удобно показалось вообще...
да и все, кого я знаю, считают, что будущее за InDesign.
Но, может быть, есть и достоинства... Иначе почему примерно половина объявлений о вакансиях "дизайнер-верстальщик" до сих пор содержит требование владеть именно программой PageMaker? Наверное, из-за стоимости?

[Doskin]

Цитата

будущее за InDesign

Будущее уже наступило.

[Slepoi_]

Насколько я помню, какие-то нерешаемые проблемы со шрифтами решались легко и просто - переходом из ХР в обратно в 98 винду!